Clara Rodríguez, invitada a tocar el Primer Concierto de Chopin en Caracas Julio 2015

11535806_876524819087933_5865515035688048241_nLa pianista venezolana Clara Rodríguez ha sido invitada a tocar en el primer concierto de la Serie Venezuela Internacional de la Orquesta Municipal de Caracas, Grandes Solistas y Directores.

La cita es el Sábado 4 de Julio a las 5.00 pm en el Teatro Municipal, entradas aquí: http://solotickets.getmyip.com:8080/evTarifs.aspx?language=FR&owner=163&event=329110818129

Clara Rodríguez será la solista en el Concierto No  1 Op. 11 en mi menor de FREDERIC CHOPIN y la orquesta estará dirigida por el maestro Alfredo Rugeles.

El programa también incluye las obras Camino entre lo sutil y lo errante  de ALFREDO RUGELES y la conocida Sinfonía No.5 en mi menor Op. 64 de PETER ILLYCH TCHAIKOVSKY.

Clara Rodriguez estudió en el Conservatorio Juan José Landaeta con Guiomar Narváez, a los 17 años ganó por concurso una beca para estudiar en el Royal College of Music de Londres con Phyllis Sellick. Ha grabado CDs para el sello inglés Nimbus Records la música para piano de Moisés Moleiro, Federico Ruiz, Ernesto Lecuona, Teresa Carreño y el álbum “Venezuela”. Independientemente ha producido los CDs de Obras tardías de Chopin y Clara Rodriguez con El Cuarteto en vivo.

Este año le fue otorgado el premio Latino del Reino Unido (LUKAS) por su concierto “Appassionata Sonata” en Saint Martin in-the-Fields.

Sus interpretaciones son audaces, apasionadas, sencillamente exquisitas, ella es la exponente por excelencia de la música de piano de Venezuela en el escenario mundial.“ILAMS

Clara Rodríguez ha dado conciertos alrededor del mundo en salas que incluyen el Wigmore Hall, el Southbank Centre, St. Martin in-the-Fields y St. John’s Smith Square.

Clara Rodríguez es profesora de piano en el Royal College of Music.

Una poeta del piano” Antonio Estévez

Advertisements

Furiosamente rítmico -Mi concierto en el Southbank Centre es el 7 de Junio

SouthBank-RGB¿Cómo se puede explicar que algunas piezas son deliciosas ? Sólo puedo sugerirles por ahora que vayan a el Southbank Centre, que está mucho más cerca que Caracas o Buenos Aires para escuchar y sentir que los sonidos tienen una tercera ¿dimensión, que pueden ser palpables y pueden ser saboreados; ¿tiene sentido? Por favor, hágamelo saber después de haber estado allí

Me encanta cada nota de las piezas que estaremos tocando en la tarde del domingo 07 de junio a las 4.00 pm en el muy prestigioso Southbank Centre, uno de los centros culturales de Londres que he visitado desde que era un estudiante en el Royal College of Music y donde he tenido el privilegio de tocar conciertos regularmente desde 1992.

Ya que la fecha y la hora me parecieron tan alegres, una soleada tarde de domingo, pensé que sólo un programa de piezas idem podría hacerse.

Comenzando por dos magníficas obras de Albéniz, Evocación y El Puerto, se crea un estado de ánimo que evoca tiempos pasados ​​impregnados de nostalgia y la alegría de la música que tiene elementos de la danza en su núcleo, seguido de dos Danzas Argentinas de Alberto Ginastera, de nuevo, dos gemas contrastantes del repertorio pianístico. El vals Adriana de mi amigo venezolano Miguel Astor se tocará justo antes de la Rhapsody in Blue de Gerswihn y después de esta maravillosa pieza me veré unida a mis músicos invitados para interpretar la hermosa y triste zamba de Ariel Ramírez, Alfonsina y el mar. Siguiendo con el toque femenino, vamos a tocar el Pajarillo de otra querida amiga, la compositora Luisa Elena Paesano, el público sentirá la alegría de la luz del sol de Venezuela, en sonidos, lo aseguro.

El viaje continuará a Brasil con un famoso choro de Ernesto Nazareth, Odeon,y para completar esta primera mitad el Joropo de Moisés Moleiro colmará la sala y el espíritu de los oyentes.

Plantio do caboclo de Heitor Villa-Lobos abre la segunda parte y da paso a más chorinhos o tangos brasileños como Nazaret realmente les llama. La música colombiana estará representada aquí por dos composiciones de Germán Darío Pérez,  tradicionales y al mismo tiempo, en su pasillo y en el bambuco, detectamos una influencia del género creado por Aldemaro Romero, llamado Onda Nueva.

He incluido también la famosa Malagueña del cubano Ernesto Lecuona impregnada del sentimiento andaluz y el brillante zumba Que Zumba, otro enrevesado joropo del venezolano Federico Ruiz.

Para finalizar este maravilloso viaje que estamos planeando estrenaremos una pieza del joven compositor Carlos Pérez Tabares, originalmente escrita para el piano, pero bajo mi petición ha añadido amablemente partes para el cuatro y el contrabajo; Wilmer y Ernesto han añadido la percusión y batería. Se llama Merengada de pajarillo. Voy a explicar más sobre esto en el concierto. Es realmente interesante y emocionante. Por ahora les digo que es un merengue venezolano inspirado en el llamado joropo Pajarillo.

En definitiva se trata de un programa muy especial que mezcla piezas nostálgicas, expresivas con las otras muy rítmicas rápidas y felices. Gran parte de esta música se caracteriza por el virtuosismo, improvisación, armonías cambios de ritmos sutiles y está llena de síncopa!

Realmente espero que ustedes disfrutarán tanto como nosotros.

Para boletos y más información: http://www.southbankcentre.co.uk/whatson/clara-rodriguez-piano-recital-90186

Clara Rodríguez, piano

Cristóbal Soto, guitarra, cuatro, mandolina

Ernesto Marichales, tambores

Wilmer Sifontes, percusión

Marius Pibot, contrabajo

Rhapsody in Blue at St. Martin in-the-Fields, Recital by Clara Rodriguez 14-04-2015

Clara Rodríguez, piano recital
St. Martin in-the-Fields
Trafalgar Square
London

Tuesday 14 April 2015 at 7.30 pm

Programme notes by Clara Rodríguez

Ludwig van Beethoven (1770- 1827) Tempest Sonata Op. 31, No. 2

Largo-Allegro Adagio Allegretto

The Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2, was composed in 1801/02. It is usually referred to as “The Tempest” (or Der Sturm in his native German). The nickname comes from a claim that the tormented inspiration of the first movement, refers to Shakespeare’s play. Beethoven recommended its reading in his reply to his associate Anton Schindler who asked him about the meaning of the sonata. According to my teacher Paul Badura-Skoda it is a sonata that is addressed to the soul and one of Beethoven’s great masterpieces, an original and powerful piece representing a decisive influence on the Romantic composers.

The first movement Largo-Allegro, is the boldest and most innovative of the three, it presents a free structure and sudden changes of tempo. Sombre recitativo cells next to quick quaver passages and an agitated subject share space in this most menacing movement. The Adagio contrasts with the chaotic feeling of the first movement with serenity and calmness, a sort of balm, with a beautiful hymn like melody.

The Allegretto despite having the appearance of a rondo is actually in sonata form. As an anecdote Czerny, his pupil, explains that it is possible that its initial rhythmic figure was inspired by a horse gallop. Its start echoes Fur Elise and some say that its gentle rocking-like rhythm is reminiscent of the infinite motion of the sea. It contrasts with the other movements in that it does not present human passion, the ending is restraint giving a sensation of simplicity.

Wilhelm Kempff says about this sonata that “the human voice of the first movement was carried off by the tempest and alone dominates the eternal sea”

Johannes Brahms (1833 -1897) Six Pieces Op 118

The Six Pieces for Piano Op. 118, are, according to Paul Badura-Skoda, “Late Autumn-harvest fruit.” Completed in 1893 and dedicated to Clara Schumann, the collection was the second to last composition to be published during Brahms’ lifetime. The six pieces are:

No. 1. Intermezzo in A minor. Allegro non assai, ma molto appassionato

No. 2. Intermezzo in A major. Andante teneramente

No. 3. Ballade in G minor. Allegro energico

No. 4. Intermezzo in F minor. Allegretto un poco agitato

No. 5. Romance in F major. Andante

No. 6. Intermezzo in E flat minor. Andante, largo e mesto

The first is a passionate prelude, the second intermezzo an intimate love song which enters and fades with an un-answered question “Warum?” “How so?” and contrasts against the defiant Ballade that follows it. The fourth intermezzo is based on canonic imitation which has the effect of your own shadow being chased by an unescapable ghostly follower. The Romance hints at a love song, the beloved one however is Death, how gentle is its lullaby. The concluding piece of the cycle is one of the most powerful works in piano literature; “Vanity, everything is vanity” seems to be the message of the main motive. The middle section evokes an apocalyptic vision, night riders approaching, bringing war, woe and destruction taking the music to an exclamation outcry of pain that gradually dies away. Despite its gloom, the music leaves an effect of catharsis.

Frédéric Chopin (1810-1849) Two Études:
Op. 25 No 1
Op. 10 No5

All twenty-seven études were published during Chopin’s lifetime; they were composed between 1829 and 1836 and represent some of the most challenging pieces of the pianistic repertoire dealing with nearly every difficulty possible in an amazingly musical and poetic way. They are studied by pianists to develop virtuoso technique but they are also performed in concerts.

The Étude Op. 10, No. 5, in G-flat major, was composed in 1830 and was first published in 1833 in France, Germany, and England as the fifth piece of his Études Op. 10. This work is characterized by rapid triplet figuration played by the right hand exclusively on black keys. This melodic figuration is accompanied by the left hand in staccato chords and octaves.

The Étude Op. 25, No. 1 in A-flat major was composed in 1836, and published in 1837. The work consists entirely of rapid arpeggios and harmonic modulations based on A-flat major. Robert Schumann praised this work in a dissertation on the Études; calling it “a poem rather than a study”, and nicknamed it “Aeolian Harp”

INTERVAL

Miguel Astor (1958- ) Two Venezuelan waltzes:
Adriana
Creciente –World Première

These two Venezuelan waltzes by Venezuelan composer Miguel Astor, Adriana (1987) and Creciente (2005) belong to his ample catalogue of piano music. The first one is dedicated to his wife and the second one, to me. Astor’s style of composing varies according to the medium he happens to be writing for. Miguel Astor was a pupil of Yanis Ioannidis, Modesta Bor and Antonio Mastrogiovanni in Caracas, which results in a mixture of very diverse influences, notwithstanding, his is a very recognizable Venezuelan idiom.

Miguel Astor was born in Caracas in 1958, studied Arts at the Universidad Central de Venezuela and has PhDs in Latin American Musicology and in History. He has taught in many of the conservatories and universities and conducts several choirs in Caracas. He has written for choir, chamber music and orchestra.

Federico Ruiz (1948- ) Carmen Rosa
Zumba que zumba

Federico Ruiz was born in Caracas in 1948, where he trained as an accordionist and as a composer at the Escuela Superior de Música. He is a much loved composer with a vast compositional output, containing an interesting eclecticism of techniques, forms and different media. Its scope ranges from electro acoustic music to large orchestral works, taking in, along the way, numerous piano pieces, chamber pieces, and the music for many films and plays. He has also written a trumpet concerto, two piano concertos, and two operas (Los Martirios de Colón and La mujer de espalda)
Carmen Rosa is originally the incidental music of a play that I saw in Caracas and begged Federico to write for the piano.
Zumba que zumba was written between 2002 and 2003. It is based on folk themes, using as a reference the pattern of the zumba que zumba type of joropo, which has a particular harmonic sequence, on which variations are created. He kindly dedicated it to me.

George Gershwin (1898- 1937) Rhapsody in blue

“It was on the train, with its steely rhythms, its rattle-ty bang, that is so often so stimulating to a composer – I frequently hear music in the very heart of the noise…. And there I suddenly heard, and even saw on paper – the complete construction of the Rhapsody, from beginning to end. No new themes came to me, but I worked on the thematic material already in my mind and tried to conceive the composition as a whole. I heard it as a sort of musical kaleidoscope of America, of our vast melting pot, of our unduplicated national pep, of our metropolitan madness. By the time I reached Boston I had a definite plot of the piece”. This was what Georges Gershwin told his biographer Isaac Goldberg in 1931 about the composition which he started on January 7 for two pianos; it came into existence thanks to the band leader Paul Whiteman who asked George Gershwin to write a piece that combined classical and jazz elements in the search of creating a North American idiom .

The working title was “American Rhapsody”. The title Rhapsody in Blue was suggested by Ira Gershwin after his visit to a gallery exhibition of James McNeill Whistler paintings, which bear titles such as Nocturne in Black and Gold and Arrangement in Grey and Black. After a few weeks, Gershwin finished his composition and passed the score to Paul Whiteman’s arranger Ferde Grofé, who orchestrated the piece, finishing it on February 4, only eight days before the première which took place at the in Aeolian Hall in New York City with Paul Whiteman and his band Palais Royal Orchestra and George Gershwin at the piano in a concert entitled An Experiment in Modern Music where many important and influential composers of the time such as Sergei Rachmaninoff, were present.

The piece was an instant success with the public and has become North America’s best known and representative musical work. The influences of jazz and other contemporary styles are certainly present: ragtime rhythms are abundant, as is the Cuban “clave” rhythm, which doubles as a dance rhythm in the Charleston jazz dance.

Clara Rodriguez, pianist
Clara Rodriguez is one of the most distinguished of the present generation of international artists. Her fascinating way of programming has consistently contrasted traditional classical music with the output of South American composers. Since coming to London at seventeen to study at the Royal College of Music with Phyllis Sellick, she has performed to great acclaim as a soloist at Southbank Centre, Wigmore Hall, Barbican Centre and at St John’s Smith Square. Clara Rodriguez has also studied with Guiomar Narváez, Niel Immelman and Paul Badura-Skoda. In Caracas, aged sixteen she made her debut playing Mozart Piano Concerto No 27 with the Simón Bolívar Orchestra under the baton of José Antonio Abreu; from then on Clara Rodriguez’s career as a concert pianist has taken her to tour in Europe, India, Egypt, Tunisia and the Americas. Her playing is described as highly expressive, sensitive with considerable digital clarity and stylistic acumen. Glowing reviews are regularly written about her concerts and discography on the Nimbus label which includes CDs of the piano music of composers such as Ernesto Lecuona, Moises Moleiro, Federico Ruiz and Teresa Carreño “Clara Rodriguez provides performances of alluring vivacity allied to thatmost essential of requisites-CHARM.” Gramophone

She has also published a collection of dances by 18 different composers in her CD “VENEZUELA” of which critic Jeremy Nicholas wrote “Clara Rodriguez makes the most of her innate feel for the exuberant and languorous, dispatching the toe-tapping cross-rhythms with panache and a light touch. A treasure chest from which to cherry pick” Other CDs by Clara Rodriguez are Chopin Late Works and Clara Rodriguez & El Cuarteto Live in concert in Caracas.

She has commissioned and premièred many works including Federico Ruiz’s Second Piano Concerto which she recorded with the Orquesta Municipal de Caracas and played last year in the celebrations of the 39th El Sistema Anniversary.

Clara Rodriguez is a repertoire adviser to the Associated Board of the Royal Schools of Music and has edited piano albums for Spartan Press Publishers.

Clara Rodriguez teaches the piano at the JD of the Royal College of Music.

Her 2014 Saint Martin-in-the Fields recital “Appassionata Sonata by candlelight” was received with a standing ovation from the large audience. The following comment gives a good insight into the programme played:

“World music indeed! The concept could not have become more clear in our minds after listening to Clara Rodriguez interpretations of works by Bach, Beethoven, Prokofiev, Albéniz, Villa-Lobos, the Venezuelans Teresa Carreño, Luisa Elena Paesano and the Argentinean Ariel Ramírez. Clara’s expressive and powerful performances conveyed great lyricism to a magnetized audience entwining the works of these composers in a unity of spirituality in time and space at Saint Martin-in-the-Fields. Clara Rodriguez has again demonstrated that musical poetry is a universal means of communication. A true tour de force, an unforgettable evening.”

“Clara Rodriguez’s vibrant temperament and her rhythmic èlan mark her out as a leading exponent of Latin American music. She is a very special artist.”
RCM Professor Niel Immelman

a13d641fe46780b3ecb44453c3e3ad708

Una noche con Clara Rodríguez y Chopin en Kew

image(4)

La pianista venezolana residenciada en Londres tocó el Sábado 7 de Febrero en el distrito de Richmond llamado Kew, lugar mundialmente conocido gracias a el parque botánico Kew Gardens.
El concierto, a sala llena, se llevó a cabo en la hermosísima iglesia construida en 1714 de Santa Ana bajo los auspicios e invitación de la Sinfonia de Kew dirigida por el maestro inglés Marc Dooley.
Clara Rodríguez fue la solista en el famoso Concierto No 1 de Federico Chopin. El público demostró su reconocimiento a la artista ofreciendole una larga ovación y enviándole mensajes de felicitaciones.
En oportunidades anteriores Marc Dooley y Clara Rodríguez han compartido el escenario en la interpretación del Concierto de Schumann en La menor y en el Tercer Concierto de Sergei Rachmaninoff en la sala St. John’s Smith Square.

Clara Rodríguez se presenta regularmente en Europa y en Venezuela. En el 2014 tocó dos conciertos celebratorios del 39 aniversario de la fundación del Sistema de Orquestas de Venezuela y con la Orquesta Municipal de Caracas.
Próximas presentaciones incluyen conciertos en St. Martin in-the-Fields (14 de Abril), Purcell Room del Southbank Centre (7 de Junio) y con la Orquesta Típica Nacional en la Sala José Fálix Ribas (25 de Julio).

El catálogo de CDs grabados por Clara Rodríguez para el prestigioso sello Nimbus Records contiene álbumes de la música para piano de Teresa Carreño, Moisés Moleiro, Federico Ruiz, “VENEZUELA” y de Ernesto Lecuona. Independientemente ha producido discos de música de Federico Chopin y con El Cuarteto en vivo.

Clara Rodríguez es profesora de piano en el Royal College of Music de Londres.

“Sólo hay una palabra para la actuación de anoche donde Clara Rodríguez tocó el Concierto No 1 de Federico Chopin : magnífico ! Qué inspirador fue escuchar esa música maravillosa en una interpretación impecable, con tanta sensibilidad. Yo estaba realmente conmovido, hasta las lágrimas, y le doy las gracias . La Sinfonia de Kew en general muy competente pero al tocar con Clara se elevó a un nivel superior , acompañándola con gran sincronización y musicalidad . El director, Marc Dooley estuvo excelente, también. Una noche inolvidable”  William Roberts

Pasamos ayer una maravillosa velada musical con la sinfonía de Kew y sobre todo con la magnífica interpretación de Chopin por Clara Rodríguez. Qué gran talento de pianista, su brillantez y su sonrisa. Ciertamente no es sólo la técnica y el árduo trabajo , sino también la vitalidad y una gran jovialidad . ¡Qué alegría para nosotros los espectadores
pasar este momento excepcional!”

Fue fabuloso! Realmente genial – Me había olvidado de lo difícil, largo y bello que es ese concierto.
No puedo creer que te lo hayas aprendido en tan pocos meses. Realmente es un gran trabajo y
has dado en el clavo! Realmente hermoso .Fue una gran noche – debes
tocar ese concierto de nuevo – es tan bonito.

Muchas gracias Clara, ¡fue realmente sublime!

FELICITACIONES…TU TE TRANSPORTAS ANTE EL PIANO HACIENDOLO PARTE DE TI1514398_10152595952630474_647112411918863701_nFotografía por Gabriella Bello10701_10152595958530474_4442149006726930819_n

Una experiencia única y sublime

Los días 8 y 9 de enero 2015 tuve la oportunidad de escuchar a la Orquesta Simón Bolívar dirigida por Gustavo Dudamel en el Royal Festival Hall en dos programas diferentes que incluyeron la quinta sinfonía de Beethoven, Siete piezas de óperas de Wagner: Entrada de los dioses en el Valhalla, El oro del Rin, El viaje de Sigfrido de Gotterdammerung,  Muerte y Funeral de Siegfried de Gotterdammerung, Murmullos del Bosque de Siegfried, Cabalgata de las valquirias de Die Walküre y como bis Liebestod de Tristán e Isolde. Para el segundo programa tocaron de Julián Orbón 3 Versiones Sinfónicas y la Sinfonía No. 5 de Gustav Mahler.
Tuve la suerte de también haber podido llegar a los dos ensayos y estoy escribiendo esta pequeña nota para asegurarme de que nunca olvidaré los hermosos momentos musicales que viví en esas horas, escuchando lo que cerca de 200 músicos venezolanos realizan bajo la maravillosa batuta de Gustavo Dudamel.
Hubo una búsqueda profunda técnica y espiritualmente con el fin de llegar a todos los secretos que esas partituras nos  ofrecen, pero también una profunda búsqueda psicológica dentro de toda la panoplia de los sentimientos humanos: las luchas, la imaginación, la plenitud. Uno podía ver cómo se desarrollaba ante nuestros ojos y oídos sentimientos o sensaciones que iban desde la fragilidad de nuestro universo junto a la mayor potencia de nuestras mentes y fuerza física; tensión, miedo, belleza y muchas clases de amor también se expresaron en esos ensayos y en las dos noches seguidas delante de 5.000 personas que ovacionaron de pie en reconocimiento de que algo profundamente humano acababa de ser expuesto y dado a conocer en esa sala de conciertos por nuestros talentosísimos jóvenes. Es obvio que mucho pensamiento y estudio ha sido puesto en acción para la re-creación de la música interpretada así como en la formación de cada uno de esos músicos fantásticos que tienen el mayor deseo de hacer bien su arte y de compartirlo con el mundo entero.

En el segundo ensayo tengo que admitir que las lágrimas corrían por mis mejillas escuchando el famoso Adagietto Mahler, había una tristeza en todos nosotros, muchas cosas van mal en el mundo, a nuestro alrededor y cerca de nuestros corazones que era imposible no ceder ante tanta concentración y la belleza.

Realmente fue un banquete que me ha inspirado mucho, tanto que no siento el frío de este invierno!

IMG_5279R

Fotografía por Andrés Landino

 

A unique sublime experience

On the 8th and 9th of January 2015 I had the opportunity of listening to the Simón Bolívar Orchestra conducted by Gustavo Dudamel at the Royal Festival Hall on two different programmes containing Beethoven 5th Symphony, Wagner’s Entry of the Gods into Valhalla from Das Rheingold, Siegfried’s Rhine Journey from Gotterdammerung, Siegfried’s Death and Funeral Music from Gotterdammerung, Forest Murmurs from Siegfried, Ride of the Valkyries from Die Walküre and as encore Liebestod from Tristan und Isolde.For the second programme they played Julian Orbón’s 3 Versiones sinfónicas and Gustav Mahler’s Symphony No.5.IMG_5279R

I also could make it to the two rehearsals and I am writing this little note to make sure I never forget what a beautiful musical moments I lived in those circumstances, listening to nearly 200 Venezuelan musicians perform under the marvellous baton of Gustavo Dudamel. There was a deep search technically and spiritually in order to reach all these scores have to offer but also deep psychological search into the whole panoply of human feelings, sentiments, struggles, imagination, fulfilment. One could see developing before one’s eyes and ears the fragility of our universe next to the greatest power of our minds and physical might; beauty and many kinds of love were also expressed in those rehearsals and in the evenings in front of 5.000 people that gave standing ovations in recognition that something profoundly human had just been unfolded and unveiled in that concert hall. Lots of thought has gone into creating the music performed of course but also forming each of those fantastic musicians who obviously have the greatest desire to do their art well and  sharing it with the world.

In the second rehearsal I have to admit that tears were flowing down my cheeks just listening to the Mahler famous Adagietto, there was a sadness in all of us, so many things are going wrong in the world, around us and near to our hearts that it was impossible not to give in before so much concentration and beauty.

It really was a feast that has inspired me a lot, so much that I do not feel this winter’s cold weather!

 

Ningún mortal se puede comparar a Liszt, a FRANZ LISZT por Clara Rodríguez

14082503

Por Clara Rodríguez
Puesta en escena en Caracas en Julio del 2011

Personajes:

· Pianista: Clara Rodríguez

· Actriz: Caridad Canelón

· Narrador: Miguel Delgado-Estévez

Clara entra en la oscuridad de la sala y se sienta al piano, una luz tenue se hace más fuerte poco a poco y comienza a tocar el Estudio de Concierto No. 3 “Un sospiro”de Franz Liszt

ACTRIZ: Franz Liszt, pianista y compositor húngaro, ha sido descrito como la primera estrella rock. Su éxito extraordinario dio lugar a términos como Lisztomanía y Fiebre Lisztiana debido a la histeria que producían sus presentaciones públicas.

NARRADOR: Nació el mismo año de la firma de la primera Constitución de la República de Venezuela –¡Bicentenario el Maestro! – , tiempos de cambios y guerras en Europa, aunque su lugar de nacimiento, Raiding, apenas acababa de convertirse en Hungría –antes era territorio turco-. Seguía siendo un país feudal en donde los Señores vivían en insensato lujo.

ACTRIZ: Su padre, Adán, trabajaba para los príncipes de Esteráis en donde los conciertos eran la principal actividad…Haydn se ocupó de la programación por 30 años

NARRADOR: Liszt escuchó en su niñez mucha música clásica y también a los gitanos que vivían cerca de su casa.

ACTRIZ: Tocó su primer concierto a los 9 años y a pesar de tener fiebre palúdica impresionó a los oyentes. Un concierto posterior le aseguró una beca con la que pudo viajar a Viena, la ciudad de Schubert y Beethoven. Allí estudio con Salieri y con Czerny.

NARRADOR: Czerny con su disciplinado método decidió ser su maestro gratuitamente.

ACTRIZ: Dicen que, en señal de admiración, el mismo Beethoven le besó las manos al joven Liszt, aunque sus detractores opinaron que no era más que … parte de la publicidad que se le hizo al joven virtuoso.

NARRADOR: A los 13 años se instala con sus padres en París, la capital artística de ese momento.

ACTRIZ: Cherubini, el entonces director del conservatorio, no lo quiso aceptar como alumno a pesar de haberle rogado, llorado e inclusive presentarle cartas de recomendación de los nobles y aristócratas húngaros. A su padre y a Franz les invadió un sentimiento de fracaso.

NARRADOR: De todas maneras Franz pudo darse a conocer tocando muchos conciertos gracias a dichas cartas. ¡ En pocos meses era considerado la 9na. Maravilla del mundo !

ACTRIZ: …¡¡¡ Ayy Cherubini !!!

NARRADOR: A los 20 años conoció a tres personajes que tuvieron una influencia impactante en él: Paganini, Chopin y Berlioz.

ACTRIZ: Paganini había inventado una forma de virtuosismo misterioso. Sus composiciones imitaban el ruido de los truenos, el zumbido del viento, la risa. Su figura asombraba porque era solo huesos y piel, solo sus dedos lucían muy fuertes …

NARRADOR: Una de las grandes ambiciones de Liszt era la de transferir al piano los caprichos para violín de Paganini.

ACTRIZ: De Chopin le impresionó su espíritu y poesía musical, solo le interesaba el piano como medio de expresión. La admiración mutua que sentían está reflejada en la biografía que Liszt escribió sobre el gran polaco en donde cuenta, entre muchas otras anécdotas, el día en que Chopin se apareció a tocar en uno de los salones parisinos luciendo una peluca rubia – imitándolo.

NARRADOR: También apreciaba profundamente el genio creativo, casi violento de Berlioz.. Le tomó un poco de tiempo asimilarlo pero estudió sus técnicas de composición y orquestación haciendo transcripciones para piano de obras como la Sinfonía Fantástica.

ACTRIZ: Liszt también redujo al piano las 9 Sinfonías de Beethoven, hecho que ayudó a las generaciones subsiguientes a conocerlas.

CLARA TOCA EL ESTUDIO No. 1 Op. 25 de CHOPIN

ACTRIZ: Liszt era un intelectual, a los 22 años le escribe a su amigo Pierre Wolf:

NARRADOR: “Hace 15 días mi espíritu y mis dedos trabajan como condenados: Homero, Lord Byron, Chateaubriand, Victor Hugo, Beethoven, Platón, Mozart, Bach y la Biblia están a mi alrededor … Los estudio, medito, DEVORO con furor; encima practico de 4 a 5 horas diarias de ejercicios, terceras, sextas, octavas, trémolos, notas repetidas, cadencias, etc.; ¡ Si no me vuelvo loco, me haré un artista !!!”

¡ También tuvo su primera decepción amorosa con su alumna Carolina de Saint Cricq!

ACTRIZ: (Dramatizando) ¡ Mi padre me ha prohibido que vea a Franz, también me he enterado que ha caído en un estado depresivo por varios meses que lo a llevado a dejar de presentarse en público por 2 años, hasta se llegó a publicar que había muerto …

NARRADOR: … y siguió creciendo el mito.

Ya en su lecho de muerte Adán Liszt le había advertido a su hijo: “Cuídate Franz, porque por lo que veo, las mujeres serán tu perdición”.

ACTRIZ: Luego vino el romance secreto con la Condesa Adele Laprumarede algo al parecer un poco menos ardiente pero exitoso.

CLARA TOCA EL VALS ADRIANA DE MIGUEL ASTOR

ACTRIZ: Franz había amalgamado, en su manera de tocar, la vieja escuela clásica con su nuevo método e invenciones virtuosísticas. Su ataque y brillantez, velocidad y belleza de sonido unidos a su inteligencia y atributos físicos tenían gran efecto en los salones parisinos, sobre todo sobre el público femenino.

NARRADOR: Una de estas damas –amiga de Berlioz- se prendó del joven Franz, la Condesa d’ Agoult, casada y madre de tres niños. Ella tenía 28 años y Liszt 22. Se dice que era rubia, buenamoza pero sin el menor sentido del humor. A pesar de que no le gustaba la música, la pasión que sentía por Liszt la cegó sin importarle las consecuencias sociales que le traería esa relación que duró 10 años. Algunos lo tildaron de inmoral, pero esa relación le dio la calma necesaria para comenzar a desarrollar su trabajo como compositor.

ACTRIZ: Se instalaron en Ginebra y allí nació Blondine. Franz daba clases en el conservatorio. Su apariencia era todavía la de un adolescente; su pelo largo fue siempre tema de conversación entre sus conocidos, y en su dedo índice lucía un anillo de oro con una calavera de plata.

NARRADOR: Punqueto el maestro!!!

ACTRIZ: Luego en Italia se instalaron cerca del Lago Como en donde en 1837 nació Cósima.

NARRADOR: quien se casara, en su edad adulta, con Wagner.

CLARA TOCA “AU BORD D’UNE SOURCE” DE LISZT

ACTRIZ: El éxito alcanzado en Italia, particularmente en Milán fue traído a menos por unos artículos que escribió en la Gaceta Musical de Paris atacando el mundo musical italiano, especialmente a Rossini, por lo cual fue declarado persona non grata.

NARRADOR: La relación con la Condesa había comenzado a deteriorarse,¡demasiada responsabilidad que imponían ahora cinco niños !, era un impedimento en la realización de su carrera y viajes. Se repetían razones o excusas por lo cual discutir:

ACTRIZ:“Franz, anoche después de tu concierto, camino a casa, no me dirigiste la palabra, ¿por qué tanta frialdad?” ¿Por qué tienes que ir a tocar todos esos conciertos de beneficencia que te alejan tanto de nosotros?”

NARRADOR: En una carta Liszt le escribe:
“Marie! Marie! Déjame repetir ese nombre cien veces, mil veces. Por tres días ha vivido en mi interior, oprimiéndome y quemándome… Cielo, infierno, todo, todo en tí y de nuevo en tí… , debemos vivir con toda nuestra vivencia, amor, y toda nuestra congoja!
El día en que puedas decirme con toda tu alma, con todo tu corazón, toda tu mente: “permitámonos borrar, olvidar para siempre, cada cosa incompleta, penosa, y acongojante del pasado; permitámonos ser todo para el otro, porque ahora te entiendo y perdono tanto cuanto te amo”- ese día, y puede ser pronto, volaremos lejos del mundo, viviremos, amaremos y moriremos el uno por el otro solamente.”

ACTRIZ: Esas palabras pertenecían a un amor que agonizaba.

NARRADOR: Sus dos vidas parecían dos pianos desafinados !!!

ACTRIZ: Ella regresó a Paris con los niños y él …siguió su vida de trotamundos prácticamente por cada rincón de Europa.

CLARA TOCA SONETO 104 del PETRARCA de LISZT

ACTRIZ: Medallas, condecoraciones, sables y espadas de oro le fueron obsequiadas.Fue tan aclamado y amado como el pequeño Mozart lo fue en su tiempo.

NARRADOR: En una carta dice ”Praga es la ciudad que tiene el mejor gusto musical. En éste momento la aristocracia está encantada conmigo; las mujeres están a mi disposición, los hombres ceden a ésta situación con cierto humor”. Liszt hizo varias giras en Rusia con gran éxito. Al principio, el público lo encontró un poco excéntrico, allí a nadie se le hubiera ocurrido llevar una melena semejante y mucho menos adornarse las solapas con cuanta condecoración hubiera pero todas éstas especulaciones eran olvidadas cuando Liszt comenzaba a tocar, sencillamente: enloquecían bajo su hechizo.

ACTRIZ: Con sus conciertos hizo mucho dinero y llegó a hacerse construir un carruaje que ha debido ser casi una caravana en donde había una habitación y un estudio que contenía un piano.

NARRADOR: En ésta época su número de corbatas ascendió a trescientas sesenta y cinco. Una diferente para cada día del año.

NARRADOR: No volvió a Paris por un tiempo para evitar encontrarse con Madame d’ Agoult y se quedó viajando por el área mediterránea, acompañado por su amante del momento, Lola Montes.

ACTRIZ: Esa vida errante y de popularidad indiscriminada lo empezó a cansar. ¨Mi vida parece que va a ser una infinita búsqueda.

NARRADOR: “Siento que estoy marcado por una inutilidad que me pesa.¿Es que estoy condenado a éste trabajo de juglar de por vida?”

CLARA TOCA DESTILADO DE VALS DE RICARDO TERUEL

NARRADOR: El Gran Duque Carlos Augusto de Viena, le ofreció la posición de director musical de Weimar

ACTRIZ: Antes de tomar su puesto debía finalizar una de sus giras en Rusia y luego de su último concierto en Kiev encontró una cálida carta en su camerino que contenía 100 rublos.

NARRADOR:  Cien Rublos Fuertes

ACTRIZ: Al día siguiente fue a agradecerle el gesto a la remitente…su vida y destino fueron sellados…una vez más.

NARRADOR: Su nombre: Princesa Carolina de Wittgenstein 8 años menor que él, casada, pero separada de un príncipe millonario ruso adjunto al zar.

ACTRIZ: Una persona muy seria, gran lectora y religiosa como Liszt y como buena religiosa lo invitó a quedarse en su mansión donde estuvieron juntos por varias semanas.

NARRADOR: Ella lo seguiría apenas vendiera sus propiedades y se divorciara, pero el gobierno no le otorgó los permisos ni siquiera para salir de Rusia por lo que se escapó para encontrarse con Liszt en la ciudad donde vivirían por los próximos 12 años.

ACTRIZ: Liszt se dedicó a la composición y a montar y estrenar todas las óperas posibles. Admiraba y apoyaba a Wagner de quien decía que estaba componiendo la música del futuro.

NARRADOR: Así mismo se convirtió en el primer director de orquesta moderno y creó la orquesta como la conocemos hoy en día. Estos fueron los años de la invención de los poemas sinfónicos al igual que de la Sonata en Si menor para piano, obra suprema!

Escuchemos un fragmento de la Sonata en Si menor

CLARA TOCA LA SONATA EN SI MENOR DE LISZT (aproximadamente 10′ de la primera parte)

ACTRIZ: Al cabo de 12 años se sentía defraudado por la pequeñez mental de Weimar.

NARRADOR: “Si me hubiera dedicado a complacer únicamente al gusto de las grandes pelucas los periódicos no me hubieran insultado como lo han hecho”.

ACTRIZ: El encontraba consuelo en el amor de la Princesa, en la música y en la religión, esperaban poder casarse por lo que hicieron un viaje al Vaticano. La boda seria celebrada el día de los 50 años de Franz, en la iglesia San Carlos el Corso. En la víspera del matrimonio un enviado del Papa les anunció que ella estaba todavía técnicamente casada en Rusia y que su marido se oponía a la boda.

NARRADOR: ¡¡¡ Qué decepción tan horrible sufrieron este par de seres. Decidieron vivir separadamente, pero siempre mantuvieron una estrecha relación hasta el fin de sus vidas.

CLARA TOCA CARMEN ROSA DE FEDERICO RUIZ

NARRADOR: Liszt, por las circunstancias de su vida fue arrojado muchas veces a situaciones que tienen similitud con Fausto, él era Mefistófeles también, Negoció su talento con falsos dioses no siempre recibiendo el resultado deseado,

ACTRIZ: En la última etapa de su vida tenía la apariencia de un mago, aparte, vestía una sotana de monje. Llegó a recibir la Orden Provincial Franciscana en el Vaticano y produjo una gran cantidad de obras religiosas.

NARRADOR: Después de vivir en un apartamento en éste exclusivo “hospedaje” lo instalaron en la Villa Del Èste en donde pasó temporadas cada año por veinte años. En realidad le hubiera gustado que lo nombraran director musical del Vaticano pero su pasado -y presente- escandalizaría a Roma.

CLARA TOCA  VALS No 1 DE JUAN CARLOS NUÑEZ

ACTRIZ: El Duque de Weimar lo volvió a contratar y al mismo tiempo los húngaros lo invitaron a crear la Academia de Música de Budapest dos cargos que recibió gustoso, después de sus retiros en Roma se sentía revitalizado y libre…otra nueva princesa lo aguardaba, viuda, con niños, pero ardiente. La Baronesa Olga Meyendorff. Pero esa no sería la única Olga que ocuparía parte de su espíritu, hubo al mismo tiempo Olga La Cosaca.

NARRADOR: Esta joven no le temía a la naturaleza, cazaba lobos, domaba tigres, recorría la estepa a lomo de sus caballos árabes pura sangre, anarquista, atea, hacía disecciones de animales y sin poseer el talento necesario quiso ser también pianista … fracaso total !!!

ACTRIZ: En su primer encuentro con Liszt aceptó fumar un tabaco y al notar las figuras de un cristo y una virgen le preguntó al maestro si a “ellos” no les importaría el humo a lo que Liszt le respondió:

NARRADOR: “Mi niña, para ellos eso es simplemente otro tipo de incienso”

ACTRIZ: Lizst quiso terminar esa relación

NARRADOR: Ella se apareció en su apartamento de Budapest con una pistola, quería asesinarlo y matarse ella. Liszt llegò a decir que al lado de ésta muchacha George Sand era una tímida escolar.

CLARA TOCA DANZA DEL GAUCHO MATRERO DE GINASTERA

NARRADOR: una joven estudiante de piano norteamericana, AMY FAY , recorre Alemania con la idea de estudiar con el maestro

ACTRIZ: ¡Esta noche he ido al teatro y lo he visto! Liszt es el hombre más buenmozo e interesante que uno se pueda imaginar. Alto y delgado, con ojos profundos, cejas pobladas y pelo gris, largo, el cual lleva con una carrera por el centro. Su boca sube en las comisuras, lo que le da una expresión inteligente y a la vez Mefistofélica cuando sonríe, su manera y porte tienen una elegancia casi Jesuita. Sus manos son delgadas, con largos dedos que parecen tuvieran más articulaciones que las de las demás personas. Son tan flexibles y suaves que me pone nerviosa verlas.

Nunca he visto maneras tan refinadas como las de él. Cuando se paró para irse de su palco, por ejemplo, después de sus “adieux” a las damas, se puso una mano en el corazón e hizo una venia, sin exageración, simplemente con un aire cortes, el cual te hace pensar que ¡no hay otra manera de despedirse de una mujer!

ACTRIZ CAMINA POR EL ESCENARIO, PENSANDO, LUEGO AL PÚBLICO:

Él es todo espíritu, pero la mitad del tiempo –por lo menos-, ¡un espíritu burlón! Para la primera lección, casi me morí cuando llamó: “La americana, al ruedo” Toqué como si estuviera poseída. Me dijo “Bravo, tocaste con valentía”

NARRADOR: Liszt no se hacia pagar por las lecciones, él era demasiado importante y grandioso para esas pequeñeces!

NARRADOR: En su casa no se ponía el abrigo de monje hasta los pies, usaba uno más corto el cual se le veía más artístico y más…sexi. Decía que cuando tocaba lo hacia para la gente que se sienta en la galería – “gallinero”-, para que ellos también pudieran disfrutar, entonces sacaba un sonido no muy fuerte pero penetrante…

ACTRIZ: Nunca habla de técnica en las clases, solo de interpretación, pero me acuerdo del día que me dijo ”Señorita, por favor, no mueva las manos como si estuviera batiendo huevos para hacer una tortilla, ”

NARRADOR: Un día, la princesa Caterina estaba tocando y a él le pareció tan abominable que le arrebató la partitura y la tiró al suelo. La princesa, muy elegante, no se alteró pero lo miró firmemente y le dijo:

ACTRIZ: ¿Y ahora quién la va a recoger de allí?

NARRADOR: Bueno, Liszt se tuvo que agachar y recogerla, como castigo se impuso a si mismo darle no Una sino DOS clases seguidas a la princesa.

ACTRIZ: Su naturaleza es la compasión, él es exquisito, GLORIOSO! ningún mortal se puede comparar a LISZT.

CLARA TOCA VALS POETICO de ERNESTO LECUONA

NARRADOR: Liszt tuvo otros grandes y tormentosos amores y un día le dijo a su nieto: “El gran éxito de mi vida fue el nunca haberme casado”.

ACTRIZ: Liszt estaba en Paris, tenía casi 60 años y todo el mundo sabía que detestaba la noción de niños prodigios

NARRADOR: “No tengo tiempo para esos que “llegarán a ser artistas” “esas criaturas nunca llegan a nada”.

ACTRIZ: cuando le llevaron a una niña de 12 años para que la oyera, Teresa Carreño. Contra su voluntad la escuchó y poniendo sus manos sobre la cabeza de Teresita dijo:

NARRADOR:“Dios te ha dado su don mas grande, te ha dado genio. Trabaja duro y con el tiempo te convertirás en uno de nosotros”.

ACTRIZ: Teresa Carreño decía que nunca olvidó el peso de las manos del gran maestro sobre su cabeza.

CLARA TOCA MI TERESITA DE TERESA CARREÑO

NARRADOR: “Siempre un solo y único pensamiento tengo en mi corazón: Morir, morir, siempre y constante, esa imagen en mi alma, morir, morir. Como recuerdo, como futuro, como esperanza: morir,”

ACTRIZ: Para él, la muerte es un telón que sube y deja pasar la luz. Es una imagen obsesiva, es la verdadera alegría o tristeza presente en su música.

NARRADOR: Liszt murió en 1886 en Beyreuth satisfecho de haber presenciado una exitosa producción de Tristàn.

CLARA TOCA EL VALS DE MEFISTO DE LISZT

OSCURIDAD TOTAL DE LA SALA CON EL ACORDE FINAL DE LA PIEZA

Fotografía por Antolín Sánchez