Crítica al CD “Américas Sin Fronteras” por Ray Picot. ILAMS #AmericasWithoutFrontiers

“Su impacto es inmediato y positivo”

En octubre pasado Clara Rodríguez tocó un interesante programa donde exploró la música del Caribe, dos meses después acaba de lanzar su última grabación, Americas Without Frontiers Américas Sin Fronteras (Nimbus Alliance NI6346) que nos lleva por el área explorada en el concierto y más allá.

Aunque solo he tenido el CD muy poco tiempo, su impacto es inmediato y positivo, aunque ya he explorado la discografía de esta pianista, este álbum es una experiencia completamente nueva.

Muy imaginativa, Clara Rodríguez sustenta el álbum con algunos arreglos idiomáticos que incorporan sutiles percusiones. Estos aparecen en diferentes lugares a través del mismo, aunque nunca afectan, sino que resaltan el interfaz único de la música de arte sudamericana y caribeña y los estilos más populares.

Escuchar a Nazareth primero en piano solo y luego con la percusión es una idea inspirada, y te preguntas ¿por qué esto no se hace con más frecuencia?. Si bien hay algunos nombres de compositores que no son familiares, la elección de la música es perfecta, ya que un ritmo de baile se desliza en otro.

También hay conceptos extramusicales detrás del álbum, que son interesantes y muestran lo bien conectada que está la Sra. Rodríguez con el mundo en el que se creó esta música.

En este álbum se hace una conexión muy importante con el centenario del venezolano Antonio Estévez en 2016, con las maravillosamente idiomáticas 17 Pieces infantiles, que le valieron a el compositor el Premio Nacional de Música en 1957. Estas son piezas cortas fascinantes que suenan seductoramente simples en las manos de Clara Rodriquez, ¡lo cual estoy seguro de que no es así! Las piezas individuales exhiben muchos cambios de humor, respirando un aire indígena distintivo, pero siempre melodioso e interesante.

Clara las toca con afecto y virtuosismo consumado y representan algunos de los mejores trabajos del compositor para el piano, y es sorprendente que no se les conozca mejor.

Otro punto a destacar fue la selección de 5 estudios de Ariel Ramírez, que, como su maravillosa Alfonsina y el mar, evocan sin esfuerzo el área del Río de la Plata.En todo el álbum, las piezas familiares respiran un aire nuevo en un entorno transformado y con actuaciones tan dedicadas.

En resumen, es un disco para disfrutar y saborear por los aficionados y los recién llegados a un repertorio fascinante, del cual Clara Rodríguez es la campeona indiscutida.Clarines_blue_wednesday

Ray Picot. ILAMS Ibero Latin-American Music Society. London 2017

ni6346_inlay

Advertisements

Review of “AMERICAS WITHOUT FRONTIERS” CD by Ray Picot

Its impact is immediate and positive

Another interesting programme was played last October by Clara Rodríguez, where she explored the music of the Caribbean, two months later she has just released her latest recording, Americas Without Frontiers (Nimbus Alliance NI6346) which takes us around the area explored in the concert and beyond. Whilst I’ve only had the CD a very short time, its impact is immediate and positive, though treading in some familiar areas from this pianist’s discography, the album is an altogether new experience.

“The choice of music is perfect, as one dance rhythm slips into another”

Rather imaginatively Clara Rodríguez bookends the album with some idiomatic arrangements which incorporate subtle percussion. These also pop up in places across the programme, though they never jar, but rather point up the unique interface in South American and Caribbean art music and more popular styles. Listening to Nazareth firstly on solo piano and then with the percussion is inspired, and you wonder why this is not done more often. Whilst there are some names of composers who will be unfamiliar, the choice of music is perfect, as one dance rhythm slips into another. There are also extra-musical concepts behind the album, which are interesting and shows how well connected Ms Rodríguez is with the world in which this music was created.

“They are played with affection and consummate virtuosity”

A very important connection is made in this album to the 2016 centenary of the Venezuelan, Antonio Estévez, with the wonderfully idiomatic 17 Pieces infantiles, which resulted in the composer being given the National Music Award in 1957. These are fascinating short pieces which sound beguilingly simple in Clara Rodriquez’ hands, which I am sure they are not! The individual pieces exhibit many mood changes, breathing a distinctive indigenous air, but always tuneful and interesting. They are played with affection and consummate virtuosity and represent some of the composer’s best work for the piano, and it is surprising they are not better known.

ni6346_inlay

Another highlight for me was the selection of 5 Studies by Ariel Ramírez, which, like his wonderful Alfonsina y el mar, effortlessly conjure the area of Río de la Plata.

Across the album, familiar pieces breathe a new air in transformed surroundings and with such dedicated performances.

“In short this is a disc to enjoy and savour by afficionados and newcomers to a fascinating repertoire, of which Clara Rodríguez is an undisputed champion.”

Ray Picot ILAMS IberoLatinAmericanMusicSociety. London 2017Clarines_blue_wednesday

16-04-2016 ALMA LLANERA Soul of the Plains

Tickets from: http://clararodriguez.brownpapertickets.com/

or at the door on the day of the concert

Programme CLARA_A5_Flyer_2016.jpg

Programme details:
Clara Rodríguez SOUL OF THE PLAINS Alma llanera

St. James’s Church Piccadilly. London. Saturday 16-04-2016 at 730 pm

Clara Rodríguez, piano Carlos Nené Quintero, percussion Edwin Arellano, cuatro
Timothy Adès, Thomas Lyttelton and Leonardo Muller Rodríguez, readers

Ariel Ramírez:
Four Piano Studies: Bailecito-Cueca -Chamamé-Carnavalito

Federico Ruiz:
La peruanita (from “Pieces for children under 100 years of age”)

George Gershwin:
Three Preludes

Moisés Moleiro:
Estampas del llano /Pictures of the plains

Poem “Píntame Angelitos negros” by Andrés Eloy Blanco read in Spanish and in English

Antonio Estévez:
Ancestro-Ancestro-Ancestro-El Trompo- Florentino cuando era becerrero-Angelito negro- El pajarito- Toccatina (From “17 Canciones infantiles”)

Poem “Florentino and the Devil” by Alberto Arvelo Torrealba read in English

Heraclio Fernández:
El diablo suelto /The Devil on the loose

INTERVAL

Juan Carlos Núñez:
Retrato solemnísimo de Aldemaro Romero

José María Vitier:
Danza de fin de siglo

Simón Díaz:
Caballo Viejo

Alberto Ginastera:
Three Argentinean Dances
Danza del viejo boyero-Danza de la moza donosa-Danza del gaucho matrero

Poem “Florentino and the Devil”

Aldemaro Romero:
El Negro José

Ernesto Nazareth:
Odeon

Poem Apure in one journey by Genaro Prieto
Genaro Prieto:
Apure en un viaje

Germán Darío Pérez:
Tranquilamente un tipo leal

Pedro Elías Gutiérrez:
Alma llanera